Manteiga de Bordo

Você pode usar a manteiga de bordo para passar em pão, panquecas, waffles e muito mais! É especialmente bom com sobremesas e alimentos de café da manhã.

O creme de bordo é uma pasta cremosa feita apenas com xarope de bordo

——————————-

Ir para a Receita

• Tradução cuidadosa: Procure traduzir não apenas as palavras, mas também o sentido do texto original.
• Consistência: Use um tom consistente ao longo de todo o artigo.
• Nomenclaturas: Verifique se as nomenclaturas culinárias estão corretas em português. (Ex: Manteiga, Xarope de bordo, Açúcar confeiteiro)
• Observações: Se necessário, adicione notas explicativas em português sobre elementos culturais ou específicos da receita.
• "All the things": Não existe uma tradução perfeita para "all the things". A melhor maneira depende do contexto. Neste caso, "todas as coisas" ou "tudo" são alternativas possíveis.
• HTML: As tags HTML foram mantidas para manter a estrutura do artigo original e facilitar a integração.

• O açúcar confeiteiro garante uma textura super suave e impede que a mistura se separe.
• Se optar por usar manteiga salgada, omita o sal.

Explanation and Alternatives (for future use):

• 5 Ingredients: Translated directly as “5 Ingredientes”. This is perfectly acceptable.
• Syrups, Sauces, & Toppings: “Molhos, Molhos e Coberturas” is a direct translation, but slightly clunky. A better option would be “Molhos e Coberturas” (Sauces and Toppings). This is recommended for better flow.
• “The Rest of Breakfast” was not found in the provided input, so no translation is needed.

Important Considerations for future use (if the question is about how to translate broader categories):

• Context is key: Knowing the overall theme of the recipes would help in picking the best translations. For example, if the website focuses on healthy recipes, “5 ingredientes” could also be translated as “5 ingredientes saudáveis”

• Specificity is usually better: Instead of just “5 ingredientes”, if the recipes are always for panquecas com 5 ingredientes, consider a more specific translation like “Panquecas com 5 ingredientes”. This shows more information at a glance.

• “Café da manhã”: A good translation if available categories are focusing on breakfast.

• Tags: If you provide the tags list (e.g., panquecas em uma bandeja, panquecas doces, 5 ingredientes, sem laticínios, ovos, sem glúten, baixo teor de carboidratos e ceto, paleo, pratos salgados), I can create the proper
  section. In the tags, instead of translating everything, a more descriptive translation may be better. For instance, sem laticínios may be better as sem leite or if needed even sem laticínios.

  Example with tags (if provided):

  
  
  Panquecas
  
  5 Ingredientes
  
  Doce
  
  Sem Laticínios
  
  Sem Ovos
  
  Sem Glúten
  
  Baixo Teor de Carboidratos
  
  Paleo
  
  Receitas Salgadas
  
  Final recommendation: Providing the full list of possible tags greatly improves the quality of the translation.